Wang has rough time in return

Wang has rough time in return，
(王建民傷癒復出艱困的一戰)
這是MLB 紐約洋基隊官網 的標題，

上班沒能看轉播，
王建民今天投得極度掙扎，
看了一下數據，
投不到四局就被打了9支安打，
其中有5支長打，
包含Nick Markakis的兩分打點全壘打，
失7分全部是責失，
3次四死球，
防禦率17.18，
滾地球和高飛球比例是6:3(唯一能看的數據)。

這種成績在第二號先發身上發生當然是不合格，
尤其被長打率實在太高，完全看不出壓制力，
不過球季剛開始，
老王還是有機會在輪值表中好好調整。

洋基隊今年的開賽投得差，打得爛，
重金挖來的ACE左投CC Sabathia前天被KO，
防禦率高達12.46，
沒半次三振演出，
打線大概只有Jeter和Damon還醒著，
其他像Mark Teixeira應該是還在適應噓聲。

哈哈，
邪惡帝國又是個挫屎的開季，
哀矜勿喜，哀矜勿喜。