美國時代雜誌(Time)日前公布了世界百大影響力人物，
台灣有兩個人上榜，
分別是入選領袖人物類的宏碁電腦董事長王振堂，
(check here)
還有入選英雄人物類的善心菜販陳樹菊，
(check here)
特別的是，
陳樹菊的個人介紹短文是由導演李安主筆，
建議大家看看，
陳樹菊真的是位真感心的女士。
至於咱們塗鴉界的天王Banksy，
不意外地入選藝術家人物第20名，
那個第一名是女神卡卡(Lady Gaga)。
哈，
Banksy的人物介紹短文是Shepard Fairey主筆，
大家都知道他是Obey品牌的創辦人，
也是當年Obama競選總統時"Hope"海報的設計者，
Shepard Fairey在短文裡說，
Banksy有個天賦，
就是一個讓絕大多數的人感到不舒服的能力。
(He has a gift: an ability to make almost anyone very uncomfortable.)
呃，
我是沒有不舒服ㄋㄟ。
我想，
Shepard Fairey的意思應該是說，
Banksy用他反諷和一針見血式的塗鴉，
勇於挑戰威權文化和社會公共議題，
讓多數懶惰思考的大眾，
重新取得思考的催化劑。
(最好我這麼會幫Shepard Fairey解釋嘿)
然後他說Banksy的作品，
不論是直接在街頭上的塗鴉，
在展覽中出售的畫作，
或是偷偷掛在博物館裡，
都充滿了無比的機敏和暗喻，
超越了語言所無法表達的障礙。
(His works, whether he stencils them on the streets, sells them in exhibitions or hangs them in museums on the sly, are filled with wit and metaphors that transcend language barriers.)
當然，
最重要的是，
Banksy的塗鴉讓社會和政治議題充滿了幽默感。
(He makes social and political statements with a sense of humor.)
全文。
然後，
上面那張照片是Banksy的自拍照，
比較像是要去搶銀行啊。
4/30/2010
4/29/2010
4/28/2010
4/27/2010
4/25/2010
4/24/2010
4/22/2010
4/20/2010
4/18/2010
4/16/2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
