9/15/2008

Luke Chueh * Fall Out Boy Album Cover

這是LA設計師 Luke Chueh
為來自芝加哥的地下樂團Fall Out Boy所設計的新專輯封面,
新專輯名稱是Folie à deux(共生性妄想性疾病),
這個疾病名這樣翻譯不知道對不對,
我過去念的精神病理學都徹底還給老師了,
來請教一下 billypan 醫師開示比較妥當。

我剛剛Google一下,
發現原來Fall Out Boy翻譯成--打倒男孩
哈哈,
靠,幽默了。

這和後街男孩(Back Street boy)還真異曲同工。。

說真的在今天之前,
我不知道有個團體名叫打倒男孩,
這個團體選在11月4日美國總統大選這天發行新專輯,
其實這種逆向操作也是種手法啦,
從他們找來Luke Chueh設計封面就看的出來,
畢竟Luke的作品常常是藉由他筆下的主角反映出人心病態,
邪惡,狂熱等等精神層面的議題,
這種跨界合作(crossover)也是相輔相成吧。

Check VinylPulse for more info.。

blog comments powered by Disqus
Related Posts with Thumbnails